农历是中国传统的历法，是一种阴阳历，与公历有所不同。农历八月初九这一天的星座可能会落在处女座或天秤座之间。因为公历每年有三百六十五天，每个星座大约持续两周左右，因此八月初九在大多数情况下都位于处女座或天秤座之中。
不过，更精确的确定方法是将具体的农历日期转换成公历日期，然后根据西方星座的划分标准来查找对应的星座。一般来说，如果某年的农历八月初九在公历9月中下旬左右，那么这一天通常属于天秤座。如果落在其他日期，则可能属于处女座或其他星座。
为了更好地理解这个星座日期的变化，我们可以参考历法中的星座日期表。这个表格每年都会更新，根据农历和公历的对应关系，列出每个农历日期的公历对应日期。通过这个表格，我们可以轻松找到农历八月初九对应的公历日期，进而确定这一天的星座。
以历史数据为例，我们可以在往年的日历中找到与农历八月初九相近的公历日期。例如，某年的农历八月初九对应的公历日期为9月2日，那么这一天的星座为处女座。而另一年的农历八月初九可能对应的公历日期为9月23日左右，那么这一天就属于天秤座了。