详细回答如下：
在西方占星学和文化传统中，个人星座是基于太阳的位置与十二个星座之间的对应关系来确定的。这里的星座并不是指中国传统历法中的阴历，而是指公历系统中的日期。这一体系的形成，源于对天空中星星运行规律的观察和记录，特别是太阳穿越黄道带时与不同星座的相对位置。
公历，也称为阳历，是以地球绕太阳公转为基础制定的一种历法。而星座，如白羊座、金牛座等，是以黄道上的特定位置划分而成的区域，其名称来源于古希腊的传说和文化。根据公历的日期，人们可以确定自己出生时太阳所处的星座位置，从而了解自己的星座属性。
这种以公历为基础的星座体系在西方文化中有着悠久的历史和深厚的文化背景。在西方占星学中，星座不仅与个人的性格、命运和未来走向有关，也被认为可以解释和预测各种社会现象和事件。尽管现代科学对占星学的有效性持怀疑态度，但这一传统仍然在西方社会中广泛流传和接受。
值得注意的是，尽管西方人使用公历来确定星座，但不同文化和个人对星座的理解和重视程度各不相同。一些人可能更加注重占星学对个人命运和性格的解释，而另一些人则可能只将其视为一种娱乐或文化表达的方式。无论怎样，星座作为西方文化的一部分，已经深入到人们的日常生活和思想观念中。