根据天文学的规律和历法推算，农历五月的公历时间大约对应了双子座和巨蟹座之间。对于1999年农历5月18日出生的人来说，他们是在公历的六月中前后出生。根据西方占星学的划分，这一天出生的人的星座是双子座。
双子座的人通常具有机智、聪明、灵活多变的特点。他们善于沟通，具有很好的人际交往能力。双子座的人也往往好奇心强，对新鲜事物有着浓厚的兴趣。这些特点都在一定程度上与1999年农历5月18日出生的人的星座属性相吻合。
详细来说，双子座的人性格开朗、善于表达，他们的语言天赋往往能让他们在社交场合中游刃有余。他们好奇心旺盛，求知欲强，对新知识的探索和追求是双子座人不可或缺的特质。与此他们还拥有着机智过人的智慧和敏捷的思维，能够迅速地适应环境变化并找到解决问题的办法。
而从农历的角度来看，出生于农历五月的个体往往也带有一定的情感丰富和家庭观念强的特点。虽然这与双子座的特性有所差异，但也不排除在个人成长过程中，这种差异会因个人经历和环境的影响而有所调整和融合。
综合来看，1999年农历5月18日出生的人是双子座。他们的性格特点既符合双子座的普遍特征，也可能因为个人经历和环境的影响而有所独特的表现。星座作为一种参考和探讨个人特性的工具，可以在一定程度上帮助我们理解个体的性格倾向和行为模式，但并非绝对准确的预测。每个人都是独特的个体，拥有自己独特的个性和成长经历。