答案是，计算十二星座时间应采用新历（公历）进行计算。
为什么采用新历（公历）？
1. 统一标准：新历（公历）作为国际通用的时间计量方式，具有统一的标准和固定的日期。这使得人们在计算星座时间时，能够有一个明确的、公认的依据。
2. 精确性：新历（公历）的日期是根据地球绕太阳一周的时间来确定的，因此能够更准确地反映太阳的位置和运动轨迹，这对于确定星座时间至关重要。
3. 历史传承：虽然古代中国使用的是农历，但在现代，特别是在文化交流和国际交往中，新历（公历）已经成为了一种更为普遍和通用的时间计量方式。
如何使用新历（公历）计算十二星座时间？
需要了解每个星座在黄道上的位置及其对应的日期范围。然后，根据新历（公历）的日期，确定当时太阳所处的位置，进而确定所处的星座。通常，我们可以借助天文软件或手机APP来查询具体日期的星座信息。
需要注意的误区
虽然我们知道应采用新历（公历）来计算十二星座时间，但仍需注意一些误区。例如，有些人可能会误以为农历的节气或节日与星座有关联，但实际上这是两个完全不同的概念。也不要被一些不准确的信息所误导，如某些所谓的“农历转公历”的星座查询方式，这些往往是不准确的。