根据天文学的常识，我们知悉西方星座的划分是以阳历日期为基础的。而中国的农历，即阴历，其日期与阳历并不完全重合。要确定一个人的星座，首先需要将其出生的阴历日期转换为阳历日期。
1981年的阴历8月12日，经过换算，对应的阳历日期大约是9月下旬至10月初的某一天。根据西方星座的划分，这个时间点属于天秤座的范围。我们可以得出结论，1981年阴历8月12日出生的人的星座是天秤座。
天秤座的人通常具有温和、平衡、公正和追求和谐的特质。他们往往善于社交，具有良好的人际关系处理能力。在性格上，他们倾向于追求和谐与平衡，往往能在矛盾中寻找出双方都能接受的解决方案。天秤座的人往往具有很高的审美观和艺术品味，对美有着独特的追求和鉴赏力。
除了星座的基本特性外，我们还可以从出生年份的角度来探讨这一年份的天秤座人可能具备的特质。由于出生在80年代初的中国，这一时期的人们成长于改革开放初期的社会背景之下，经历了国家的巨大变革和发展。这样的时代背景可能对他们的性格形成和价值观塑造产生了一定的影响。