经过换算，1988年阴历8月14日对应的公历日期是9月30日或10月某日（因每年农历八月十五对应的公历日期不同而有所差异）。在西方星座划分中，这个日期大概率落在天秤座（Libra）的日期范围内。天秤座的时间通常为9月23日至10月22日之间，这取决于每年的具体天文时间划分。
所以，对于这位提问者而言，根据其出生日期1988年阴历8月14日，经过换算后所对应的星座大概率是天秤座。需要注意的是，由于星座与天文学、历法密切相关，具体换算可能会因年份而略有差异。
天秤座的人通常具有优雅、平衡、善于社交的特点。他们善于在复杂的人际关系中寻找平衡点，善于沟通和协调，有很好的社交技巧和审美能力。但有时也可能因为过于追求和谐而犹豫不决，或者在决策时难以做出果断的选择。这个星座的人往往在事业、爱情和人际关系方面有着丰富的经验和感悟。