如果这个人的公历生日在阳历4月20日之前，那么他/她的星座是白羊座；如果是在阳历4月20日之后，则属于金牛座。没有具体到分钟或小时的公历日期信息，我们无法精确地判断这位1999年农历4月9日出生的个体的确切星座。通常这种情况下，可以通过了解这两个星座的基本特点来帮助理解和推断这位人士的星座倾向或个性特征。
不过，无论这位人士属于哪个星座，星座的划分和解释只是一种参考和娱乐方式，不能完全决定一个人的性格和命运。每个人的成长和发展都受到多种因素的影响，包括遗传、环境、教育、经历等。对于个人的了解，应通过多方面、多角度的综合观察和思考。
如果确实想了解自己或他人更为具体的星座性格特征及影响，可以参考相关的星座书籍或网站进行深入了解。这些资源通常会提供更为详细和专业的分析，帮助我们更好地理解星座与人的关系。
1999年农历4月9日出生的人的星座归属需要根据其公历出生日期来确定。虽然星座可以作为一种参考来了解人的性格特点，但不应过分迷信。人的性格和命运是由多种因素共同决定的。