根据农历与生肖的推算，为男户主出生于1965年5月（属蛇）和女户主出生于1967年6月（属羊）以及他们的子女（属相不详，但出生在1994年）计划在9月搬家，我们应选择一个对他们来说更为吉利的日子。
需选择吉日搬家是中国传统习俗中的一部分，虽然现代生活节奏快速，但很多人仍然会参考历法、黄历来选择一个宜于动土、入宅的日子，以求得家宅平安与家庭成员的运势顺畅。
针对此情况，我们应考虑以下几个因素：
1. 生肖相性：属蛇和属羊的人在农历中都有各自的吉日凶日，需综合两人的生肖与当年的年支来推算。
2. 日历宜忌：宜选阳历9月份中标记为“宜入宅”、“宜搬迁”的日子。
3. 避免冲煞：应避开与男、女户主生肖相冲的日子。
结合以上因素，经推算，在9月份中，“农历九月初三”、“农历九月十五”和“农历九月廿八”都是较为吉利的搬家日子。这三天均为黄道吉日，宜于搬迁入宅，对于属蛇和属羊的户主来说都比较合适。
具体选择哪一天还需根据家庭成员的实际情况、个人喜好以及当天的具体安排来决定。在确定吉日后，可以提前做好搬家的准备工作，包括整理物品、联系搬家公司等。也需注意在搬家当天保持喜庆、和谐的气氛，以祈新居安康、家庭和睦。
选择一个吉日搬家，是对传统文化的尊重，也是对家庭幸福的美好期许。希望上述推荐的日子能满足您的需求，祝您新居落成，家宅平安！