经过换算，1990年农历九月十六这一日，对应的公历日期大约是在10月末或11月初。而根据西方星座的划分，这个时间点大约属于天蝎座与射手座之间的过渡期。不过，要精确地判断这一天的星座归属，还需参考当年的具体日期换算结果。
就大致的换算规律而言，每年的农历九月十六往往对应着公历的秋季时段，这个时期太阳的位置逐渐从天秤座向天蝎座移动。从宏观的角度来看，这一天的星座可能更接近于天蝎座。由于每年的具体日期换算存在微小的差异，所以需要具体年份的天文历法数据来准确判断。
星座的划分不仅仅是基于日期，还与太阳在黄道上的位置、太阳运行的速度及当年的一些天文现象有关。虽然我们可以通过大致的规律推测出农历九月十六可能属于哪个星座，但为了得到更准确的答案，还需要参考当年的天文数据和专业的换算工具。