需要将其的农历出生日期转换成阳历。确定了具体的阳历日期后，就可以进一步判断他的星座。这里有一个重要前提，星座通常按公历计算，不能完全根据属相来确定具体的星座属性。不论此人是否属鸡，都必须确定他的具体公历出生日期。
我们以一个假设的公历日期为例进行解析。假设该48岁属鸡的男士的阳历生日是9月或10月（因为农历八月通常对应公历的9月或10月）。具体是哪个星座需要根据每年的具体情况来判断。通常情况下，可以通过观察自己出生时的阳历日期，或者在搜索引擎上查询阳历生日转星座对应关系来确定自己的星座。
而具体到生肖（属鸡），则是与农历年份相关联的概念。在中国的传统民俗文化中，鸡年代表着勇敢、进取和勤奋等品质。而这位48岁的男士作为属鸡者，可能在性格上也会有所体现。
不过，星座与属相这两个概念是不同的，不能混为一谈。星座更侧重于描述个人性格、命运等方面的特点，而属相则更多是描述出生年份所对应的文化象征和意义。这位48岁属鸡的男士的星座需要根据其具体的阳历生日来确定。