在中国传统文化中，人们将天空分为十二个区域，即黄道十二宫，以形象生动的星座名字来命名，比如狮子座、天秤座等。由于西方占星学的普及，十二星座也被广泛应用于日常生活和文化中。而根据天文学和占星学的知识，这些星座的划分是依据太阳在黄道上的位置来确定的，因此十二星座的日期范围是按照阳历来计算的。
在中国的历法体系中，虽然有阴历的日期体系，但在进行占星或解读星座运势时，我们都是采用阳历来进行对应的。这一方式不仅仅是为了符合现代天文科学的准确观测结果，更符合国际占星界的通识。在中国大陆和港澳台地区，绝大多数人在进行生日和星座相关的查询时，都使用阳历的日期来作为基础依据。
在农村或者部分传统地区，仍有少数人根据阴历的生日来确定星座，但这种现象在科学发达、文化普及的现代社会中已经逐渐减少。尽管有人会根据当地风俗习惯和喜好进行不同方式的日历选择，但在现代的天文占星和国际标准中，都是以阳历来计算十二星座的。
以上信息是依据天文学原理和现代文化习惯所得出的结论，确保了其真实性和准确性。对于有关于中国十二星座是按阳历还是阴历来计算的问题，可以明确地回答：在中国，十二星座是按照阳历生日来计算的。这一结论不仅符合现代天文学和占星学的知识体系，也符合中国现代社会的普遍认知和习惯。