在中国的传统习俗中，选择一个黄道吉日进行搬家等重要活动，被认为可以带来好运和顺利。针对男属马和女属鸡的夫妻在2024年五月搬家的情况，我们可以参考农历的黄历来选择一个合适的日子。
需要明确的是黄道吉日的选取应当考虑多个因素，包括农历的年月日时、属相相合情况以及当年的天象等。根据专业的黄历推算，2024年五月份中，有几个日子是比较适合搬家的黄道吉日。具体如下：
1. 五月初八（阳历6月6日）：此日五行属金，与马和鸡的属相相生相助，对于新居的入驻和安定十分有利。
2. 五月廿二（阳历6月20日）：此日有天乙贵人加持，是难得的黄道吉日，对于家庭和谐与运势提升均有正面影响。
3. 五月廿九（阳历6月27日）：此日有利于人际关系的调和与和谐相处，对居住环境有良好的助力。
在选择时，还应当根据夫妻二人的八字情况进一步细选，以便找到最为适合个人情况的日子。请在具体决定前咨询专业的风水师或命理师进行详细的测算和指导。
在2024年五月中，以上提到的日子都是较为适合搬家的黄道吉日。但是请注意，具体选择还需要根据个人的具体情况来定。祝您搬家顺利，新居如意！