这句谚语最早可以追溯到古代的诗歌或故事中，表达了人们对于爱情和婚姻的向往和期盼。它所传达的含义是，即使相隔千里之遥，有缘的两个人也可以通过某种神秘的线（或缘分）相牵相连，最终走到一起。这种线不仅是一种物理上的连接，更是一种情感上的纽带，象征着爱情的力量和缘分的神奇。
在现代社会中，“千里姻缘一线牵”已经成为了一个广为流传的成语或谚语，被用来形容那些因为缘分而走到一起的情侣或夫妻。它也传达了人们对于爱情的向往和对于缘分的珍视，成为了一种浪漫的象征和文化符号。