根据五行理论，金代表贵重、坚固与流动，缺金则意味着在命理上可能缺乏决断力和韧性。在命名时需要特别注重补足这一元素。考虑到孩子的出生日期在春季，且是日间出生，可以寓意孩子具有阳光般的精神和活力。再者，田姓与李姓的结合，可以考虑在名字中体现二者的融合与协调。
在为这样的男孩起名时，可以考虑以下几个方面：
1. 名字中蕴含“金”元素：
可以直接或间接地在名字中加入与金相关的字，如“金”、“钰”、“银”、“锋”等，以补足五行中金的元素。
2. 考虑字义与音韵：
字的选择不仅要考虑其寓意，还要注意与姓氏搭配时的音韵和谐。如“田钰林”、“田金瑞”等名字，既包含了金的元素，又具有美好的寓意。
3. 结合生辰八字：
考虑到孩子的出生时间（2025年3月16日寅时），可以选取与这一时间相关的字或寓意，如“晨”、“旭”等字，代表早晨的阳光和希望。
4. 文化传统与家庭特色：
在尊重传统文化的也可以考虑融入家庭特色，如结合父母的姓名或家族的某些传统元素。
综合以上因素，为田姓男孩起名可以考虑“田锦晨”这个名字。“锦”字寓意美好、贵重，“晨”字则代表早晨的阳光和希望。这个名字不仅补足了五行中缺金的元素，还寓意孩子未来光明、充满活力。这只是众多选择中的一个，最终的名字还需家长根据个人喜好和家庭文化来决定。