谜底揭晓：千里姻缘一线牵所指的汉字是“重”。
解析如下：“千”与“里”相加，形成“重”字的上半部分；“姻缘”的“缘”字去掉“縻”（表示牛鼻子上的绳子）之后，也暗指了“重”字；“一线牵”则是提示我们把一线连接起来，意味着有重复之意，这同样是“重”字的表达。这句话通过生动形象的方式描述了汉字“重”的构成。
文化内涵：这句谚语不仅仅是一个简单的字谜，更承载了人们对美好姻缘的期盼与祝福。它所传达的千里缘分一线牵的意境，既表达了人们对于情感深厚的感慨，也暗示了人们对于感情与生活的认真与执着。它反映了中国传统文化中对于感情与生活的深刻理解与美好祝愿。